Language / Sprache

♦ A word on the languages used on my webpage. You will find both, English* and German. English* is mainly chosen for more professional-work oriented content. German is rather used for the more common parts as well as for almost all stuff not related to my professional activities. Some content is offered in both languages, especially the introductions to the individual theme pages.

For an easy language discrimination on the individual sites, banners are used. In some cases (to avoid a too colorful appearance), the English* language of the close-by phrase or behind a link is marked with the ‘♦’ sign. In contrast, readings in German are partly marked with a ‘◊’.

Hope your navigation through the languages will go well. Enjoy the site!

*…Since English is not my mother tongue, please just smile when you will find content that you cannot identify as proper English… 😉

◊ Ein kleiner Hinweis zu den Sprachen, die auf meiner Webseite verwendet werden. Sie finden hier Beiträge sowohl in deutsch als auch auf englisch. Die englischsprachigen Inhalte beziehen sich insbesondere auf meine berufliche Arbeit. Deutsch verwende ich in der Regel für die mehr allgemeinen Inhalte sowie für fast alles, was nicht mit meinem Beruf zu tun hat. Manche Inhalte finden sich auch in beiden Sprachen, vor allem die Einleitungen der einzelnen Themenseiten.

Zur schnellen Orientierung markieren Flaggensymbole die Sprache. Gelegentlich sind Absätze oder Links mit deutschsprachigen Inhalten auch mit einem ‘◊’-Symbol markiert (damit die Seite nicht zu bunt wird). Im Gegensatz dazu werden manche englische Inhalte durch ein ‘♦’-Zeichen angezeigt.

Dann hoffe ich, dass Sie leicht und sicher die Inhalte “Ihrer Sprache” auffinden können und dass Sie mit Freude meine Webseite studieren werden!


© Tilmann Denk (2017)